Créez et gérez facilement toutes vos traductions, que votre formation soit disponible en 2 ou 15 langues. Y compris pour vos modules SCORM !
Ne perdez plus de temps ! Créez et gérez toutes les traductions directement depuis le même module, fichier SCORM, ou compétence.
Traduire les formations est un sport collectif. Assignez vos experts locaux à chaque version, et suivez votre équipe à tout moment.
Lancement pas encore prêt ? Traduction obsolète en vue ? Affichez et masquez la disponibilité des formations à votre rythme.
Faire le reporting d'une formation sur plusieurs pays ne devrait pas vous donner des sueurs froides. Faites des recommandations stratégiques sur votre catalogue avec une vue aussi globale ou granulaire que vous le souhaitez.
Récupérez l'aperçu général depuis un seul tableau de bord. Accédez aux statistiques consolidées de toutes vos traductions en 1 clic.
Explorez les résultats pour chaque version et faites des recommandations régionales sur votre catalogue de formation.
Dites au-revoir aux allers-retours par email et aux fichiers éparpillés. Notre plateforme intègre tous vos workflows pour faciliter votre vie (et celle de vos traducteurs).
L'union fait la force ! Assignez vos experts locaux sur les différentes traductions de vos modules, chemins, ou compétences.
Co-créez facilement les formations via des commentaires internes visibles uniquement par l'équipe de conception.
Besoin de mettre une version sous le radar de vos traducteurs ? Envoyez-leur une notification email en 1 clic depuis l'interface.
Donnez à vos traducteurs les moyens de travailler rapidement et efficacement avec une interface pensée pour eux.
Faites tomber les barrières de la langue en important des fichiers de sous-titres traduits pour chaque version d'une vidéo.
Vous travaillez avec un cabinet de traduction ? Importez et déposez vos fichiers .xliff dans la plateforme en quelques secondes.
Pour engager vos apprenants, vous devez parler la même langue qu'eux. Affichez automatiquement modules, chemins et compétences traduits dans leur langue, et oubliez la galère administrative. Changer de langue ? C'est possible, même sur mobile !
Nous affichons directement le module dans la langue de l'apprenant. En 1 clic, l'apprenant peut modifier la langue.
Parez à toutes les éventualités en sélectionnant une version qui s'affichera automatiquement si la langue de l'apprenant est indisponible.